SAINT BON-SINGES

SAINT BON-SINGES 🦧
✙ Notre 500ème concert ✙

14 mai 2022, Brasserie des Franches-Montagnes dans le Jura suisse. Il est 14h passé quand on arrive sur place. Le lieu est très accueillant. On crève de faim et les gentils barmen, directement, nous offrent une fondue à la bière pour tenir le coup jusqu’à minuit, heure du concert. On mangera plus tard aussi finalement. Et il faudra cela, pour faire face physiquement à l’Abbaye de Saint Bon-Chien, leur fameuse bière de garde.

Je dis à Roxie qu’on devrait être bientôt au 500ème concert et qu’il ne faut pas oublier de compter les dates afin de ne surtout surtout pas oublier d’enregistrer celui-ci en vue de le sortir en cassette, comme on l’a prévu depuis l’année d’avant. Et c’est la panse bien pleine que l’on s’y colle, on compte la liste. Une fois, deux fois, trois fois… Merde! Fâde sinche! Djeu ça tombe aujourd’hui! Les cons finis, les gros singes que l’on est… Bon aussi il manquait quelques concerts sur la liste, on a complété comme on pouvait mais il doit en manquer l’un ou l’autre en tout quand même. Ca commence un peu à faire beaucoup pour la mémoire donc il faut plutôt dire que l’on a passé les 500 concerts et que celui-ci doit être le 503ème ou 504ème, peut-être… Enfin bref, pas d’ingé son évidemment pour recorder le concert de ce soir.

« Tu sais quoi Roxie? Binwette!
Je vais l’enregistrer sur mon iPhone. Pas le choix.
Ok Jim, Ok… »

LES PRÉCOMMANDES 👇🏼
https://lajungle.bandcamp.com/album/saint-bon-singes
Ou en direct par mail lajunglemusic (@) gmail.com

Édition limitée à 200 cassettes 📼
🌊 50 Blue
🍣 50 Pink Clear
🧱 50 Brick
🌿 50 Pale Green

T-shirt « St Bon-Singes » 🦧†
Tirage limité à 50 unités (XS > XXL)

Enregistré à la Brasserie BFM avec le smartphone de Jim
À Saignelégier, Jura, Suisse, Mai 2022

Design et visuel : Warvin
Mastering : Steve Dujacquier

H Y P E R J U N G L E Recordings 2022

Publicité

NEW ALBUM OUT NOW

EPHEMERAL FEAST
NEW ALBUM OUT NOW !



🍣 2XLP PINK VINYL Limited ed. (300 copies)
🗿 2XLP BLACK VINYL / CD / DIGITAL
>> HERE & HERE

Or send us a mail for direct order : lajunglemusic@lajunglemusic.com

Thank you David Temprano , Milie Erville, Julien Kuistax, Alexandre Vignaud, Benjamin Hautenauve, Hugo-Alexandre Pernot, Jean-Charles Panizza, Steve Dujacquier, Julien Fernandez, Gideon Chase, Stéphane, Didier, Ray and Mika.

EPHEMERAL FEAST

© Studio Derville 2022

Une année à peine après Fall Off The Apex, le duo kraut/noise belge La Jungle sortira le 10 juin prochain son cinquième album studio. Ephemeral Feast – Le Festin Éphémère paraitra sur le label australien Stock Records, ainsi que sur Black Basset Records, À Tant Rêver du Roi Records et Rockerill Records.

💿 2xLP vinyle rose édition limitée (300 copies)
💿 2xLP vinyle noir / CD digisleeve
Bandcamp : Précommander
Limited Run : Précommander
Ou commandes par mail : lajunglemusic@gmail.com

💿 2xLP vinyle vert citron édition limitée (300 copies)
Exclusivité À Tant Rêver du Roi
Bandcamp (label) : Précommander

2XLP also available in Australia !
Stock Records
Bandcamp (label) : Précommander

Ce nouvel album a vu le jour au coeur des confinements successifs, loin des fêtes, des tournées et de la promiscuité que le groupe aime entretenir avec son public. Jim & Roxie l’ont composé au printemps 2020 au Rockerill dans la région de Charleroi, leur unique point de chute durant les semaines et mois de pandémie. Ils y ont écrit dix nouveaux titres plus froids et clairement moins festifs qu’à leur habitude. Définitivement influencée par un contexte loin d’être réjouissant, La Jungle fait cette fois usage de sonorités glaçantes. Elle abandonne le temps d’un disque ses gimmick dansants pour accorder une place plus importante aux peurs et angoisses qui transcendent l’existence.

À l’instar de son précédent opus, le groupe a confié ses nouvelles compositions à son comparse et ami Hugo-Alexandre Pernot, ingénieur du son et producteur ayant longuement œuvré aux célèbres Studios Davout à Paris, désormais disparus. Ensemble, ils sont retournés au studio Opus Grestain du coté de Honfleur au printemps 2021, dans un petit coin de paradis perdu et verdoyant situé à quelques encablures du Pont de Normandie, et y ont enregistré cet album.

Habités par ce permanent besoin de décrire leur société déclinante et un monde en inévitable perdition, Jim et Roxie ont donné à leur nouvel album un teint plutôt pessimiste et anxiogène, qui reflète une époque où les échelles humaines tendent pour le moins à disparaitre. Ephemeral Feast dresse le portrait d’un banquet outrancier qui touche à sa fin. Il évoque un festin durant lequel l’humanité aurait très probablement tiré sur la corde climatique et sociale, et joui sans vergogne des ressources forcément limitées que lui ont prodigué sa Terre d’accueil. Désormais, au moindre choc, l’équilibre fragile de cette statue de Mère Nature présentée en pochette de l’album pourrait bien s’effondrer une bonne fois pour toutes.

La pochette du disque – Peeble Lady – est l’oeuvre de l’illustrateur Gideon Chase (Us) avec qui le groupe collabore depuis ses débuts. Visitez le site www.gideonchase.com

Peeble Lady © Gideon Chase – http://www.gideonchase.com

Cette sortie d’album s’accompagne de deux remixes par Di Bosco (Fr) et DC Salas (Be), têtes émergentes de la scène électronique européenne et amis du groupe, à paraitre peu après l’album.

Ephemeral Feast
Tracklisting

1. Intruder 1:16
2. Hallow Love 4:23
3. Rivari 6:09
4. No Eyes 3:43
5. Another Look To The Woman In The Gloom 3:37
6. Couleur Calcium 3:59
7. De Verna 4:59
8. Intron 1:24
9. The Lake 5:13
10. VVCCLD 9:38

© Studio Derville 2022

ENGLISH VERSION

Barely a year after Fall Off The Apex, Belgian kraut/noise duo LA JUNGLE will release its fifth studio album on 10th June 2022. Ephemeral Feast will be released on the Australian label Stock Records, a new accomplice for this release, joining the various European labels that have accompanied the band for several years: Black Basset Records, À Tant Rêver du Roi Records and Rockerill Records. This new release will be available on CD, vinyl (double LP) and digital.

Born in the heart of successive lockdowns, Ephemeral Feast is isolated from the band’s usual tours and parties and proves far-fetched from the promiscuity that the group usually likes to develop with its audience. Jim and Roxie composed it in the spring of 2020 at Rockerill in Charleroi (Belgium), their only base during the weeks and months of the pandemic. Ten new titles – proving colder and clearly less festive than their usual output – are bundled here to create an atmosphere that can only be described as far from pleasant. This time LA JUNGLE uses chilling sounds and leaves aside its dancing gimmicks to make space for the fears and anxieties transcending its existence.

As it did for Fall Off The Apex, the band entrusted its new compositions to its friend and sidekick Hugo-Alexandre Pernot, a sound engineer and producer who used to work at the famous (but now disappeared) Davout Studios in Paris. Together, they returned for recording to the Opus Grestain studio near Honfleur in the spring of 2021, in a lost corner of green paradise located a stone’s throw away from the Pont de Normandie.

Inhabited by a need to describe both our declining society and a world that looks more and more doomed, Jim and Roxie have given their new album a rather pessimistic and anxiety-inducing tone, which reflects a time when mankind looks bound to disappear. Ephemeral Feast paints the portrait of an outrageous banquet that is coming to an end. It evokes a feast during which humanity would have gone too far and shamelessly enjoyed the necessarily limited resources that its host Earth lavished on it. From now on, at the slightest shock, the statue of Mother Nature – as it appears on the album cover – could well collapse once and for all.

The album artwork – Peeble Lady – is the work of U.S. illustrator Gideon Chase (Us) with whom the group has collaborated from its very beginnings. Visit www.gideonchase.com

This album release is accompanied by two remixes by Di Bosco (France) and DC Salas (Belgium), both emerging talents from the European electronic scene and friends of the band. Both remixes will be released soon.

© Studio Derville 2022

Thank you David Temprano , Milie Erville, Julien Kuistax, Alexandre Vignaud, Benjamin Hautenauve, Hugo-Alexandre Pernot, Jean-Charles Panizza, Steve Dujacquier, Julien Fernandez, Gideon Chase, Stéphane, Didier, Ray and Mika.